葡萄牙知識 - 葡萄牙語正寫法（續）

• 當ói呢個雙元音放喺尾二音節成為重音嘅時候，ói上嘅重音符號省略

例子：

• êem省去閉音重音符號變為emm

例子：

• 省略某啲單詞嘅重音符號

例子：

• 連字號”-“省略 / 唔洗省略

1. 前綴 + h開頭嘅詞要有連字號”-“

例子：

anti-histórico

super-homem

mini-hotel

2. 當前綴最後嘅元音同後綴嘅第一個元音唔同，省略要有連字號”-“

例子：

anteontem

autostrada

infraestrutura

例外：當前綴為co嘅時候，後綴嘅第一個元音係o開頭，依然唔用有連字號”-“

例子：

coordenar

cooperação

3. 當前綴以元音結尾，而後綴唔係用r / s開頭嘅輔音字母，省略連字號”-“

例子：

anteprojeto

ultramoderno

microcomputador

4. 當前綴用元音結尾，後綴用r / s開頭嘅輔音字母，省略連字號”-“，寫成rr/ss

例子：

antissocial

antirracismo

minissaia

microssistema

5. 當前綴用元音結尾，後綴用同一個元音開頭，要有連字號”-“

例子：

micro-ondas

anti-imperialista

semi-interno

6. 當前綴用輔音字母結尾，後綴用同一個輔音開頭，要有連字號”-“

例子：

super-racista

super-romântico

7. 前綴為sub，後綴用r 開頭，要有連字號”-“

例子：

sub-região

sub-raça

8. 前綴為ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró, vice，要有連字號”-“

例子：

além-mar

ex-aluno

pré-história

9. 省略haver de詞組中嘅連字號”-“

例子：

• 省略某啲唔發音嘅輔音字母

例子：

• 月份、季節、方位第一個字母由大寫變為小寫

例子：